Indonezijos himnas

Iš Vikišaltiniai.
Jump to navigation Jump to search

Indoneziečių kalba (Bahasa Indonesia)[keisti]

INDONESIA RAYA

Indonesia tanah airku, tanah tumpah darahku.
Di sanalah aku berdiri, jadi pandu ibuku.
Indonesia kebangsaanku, bangsa dan tanah airku.
Marilah kita berseru, "Indonesia bersatu."

Hiduplah tanahku, hiduplah negriku,
Bangsaku, rakyatku, semuanya.
Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya
Untuk Indonesia Raya.

Choras (kartoja du kartus):
Indonesia Raya, merdeka, merdeka
Tanahku, negriku yang kucinta.
Indonesia Raya, merdeka, merdeka
Hiduplah Indonesia Raya.

Laisvas lietuviškas vertimas[keisti]

DIDI INDONEZIJA

Indonezija mūsų gimtoji šalis, vieta kur mes gimę
Iš kur mes visi atsirandame, ginti mūsų Tėvynę
Indonezija mūsų tautybė, mūsų liaudis ir mūsų šalis
Ateikite, leiskite mums sušukti „Vieninga Indonezija!“

Ilgai gyvuoki, mūsų žeme, ilgai gyvuoki, mūsų šalie,
Mūsų tauta, mūsų žmonės, ir visi
Lai iškyla tada, jos siela, lai iškyla jos kūnas
Didžiajai Indonezijai

Choras (kartoja du kartus):
Didi Indonezija, nepriklausoma ir laisva,
Mūsų mylima šalis
Didi Indonezija, nepriklausoma ir laisva,
Ilgai gyvuoki, Didi Indonezija!