Lenkijos himnas

Iš Vikišaltiniai.
Jump to navigation Jump to search

Lenkijos valstybinis himnas - iškilminga giesmė, dar vadinama "Danbrovskio mazurka" (Mazurek Dąbrowskiego). 1797 metais šį himną sukūrė Džozefas Vibickis (Józef Wybicki).

Originalo kalbaLietuviškas vertimas

1. Jeszcze Polska nie zginęła,
Póki my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.

Marsz, marsz Dąbrowski !
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za twoim przewodem,
Złączym się z narodem.

2. Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami !
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.

1. Dar Lenkija nepradingo,
Kol mes gyvename.
Ką iš mūsų svetimi atėmę,
Atsiimsime kardu.

Pirmyn, pirmyn, Danbrovski!
Nuo Italijos ligi Lenkijos,
Tavo vadovaujami,
Mes suvienysime tautą.

2. Pereisime Vyslą, pereisime Vartę,
Būsime mes lenkai!
Parodė pavyzdį mums Bonapartas
Kaip laimėti mums.

Nuorodos[keisti]