Singapūro himnas

Iš Vikišaltiniai.
Jump to navigation Jump to search

Singapūro valstybinis himnas - giesmė "Pirmyn, Singapūre" (Madžula Singapura/Majulah Singapura), priimta 1965 paskelbus nepriklausomybę. Žodžius ir muziką himnui sukūrė Zubiras Sajidas.

Himnas originalo kalba (malajų kalba)[keisti]

Mari kita rakyat Singapura
Sama-sama menuju bahagia
Cita-cita kita yang mulia
Berjaya Singapura

Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura

Himno vertimas į lietuvių kalbą[keisti]

Ateikite, kolegos Singapūriečiai
Ir ženkime į laimę kartu
Tegul mūsų kilnus troškimas atneš
Singapūrui sėkmę


Ateikit, susivienykim
Naujoje dvasioje
Te mūs balsai kaip vienas šauks
"Pirmyn, Singapūre"
"Pirmyn, Singapūre"